Los abajo firmantes creemos que es un derecho humano estar libres de discurso de odio, intimidación, discriminación y violencia.
Creemos que todos nos beneficiamos de vivir en una comunidad diversa.
Todos, especialmente los niños y jóvenes, requieren un lugar para crecer y aprender en paz y seguridad, guiados por la bondad y el afecto.
Estamos orgullosos de que nuestro medio millón de habitantes del Condado de Sonoma provienen de diferentes orígenes, creencias y tradiciones; y viven en busca de una vida feliz y saludable.
Para mantener estas fortalezas, reafirmamos la confianza en un tejido social que no permita daños a individuos y a grupos basados en distinciones de capacidad, edad, apariencia, etnia, identidad de género, idioma, raza, religión, preferencia sexual y posición socioeconómica.
Hacemos un llamado a todos los residentes del Condado de Sonoma para que encuentren formas de crear este tejido social pluralista. Hacemos un llamado a nuestros líderes en educación, gobierno, negocios, salud y grupos religiosas para construir, un condado que respete los derechos humanos, a través de la educación y las iniciativas políticas en sus áreas de influencia.
En reconocimiento de estos deseos de unidad, todos nosotros declaramos el Condado de Sonoma — Unido por la bondad.
Patrocinador: Interfaith Council of Sonoma County
(Consejo Interdenominacional del Condado de Sonoma)
Ratificado por: Alternatives to Violence Project — North Bay Council • Appleseed Friends Meeting (Quakers) — Sebastopol • Center for Spiritual Living — Santa Rosa • City of Sebastopol, California• Comité VIDA • Commission on Human Rights of Sonoma County (Comisión de Derechos Humanos del Condado de Sonoma) • Community Church of Sebastopol, United Church of Christ • Congregation Ner Shalom — Cotati, CA • Congregation Shomrei Torah • Emmaus Community in Sonoma County • First United Methodist Church of Santa Rosa • Homeless Action! • Indivisible Petaluma • Interfaith Sustainable Food Collaborative • Islamic Cultural Center of Northern California • Journey Center — Santa Rosa • Joyful Noise! Gospel Singers • LezResist! • Metropolitan Community Church of the Redwood Empire • Movimiento Cultural de la Union Indigena — Sonoma and Napa Counties • North Bay LGBTQI+ Families • North Bay Organizing Project — Santa Rosa • North Bay Organizing Project, Petaluma division • Of One Soul Project • Peace and Justice Center of Sonoma County • The Peace Crane Project • Petaluma Community Relations Council • Presbyterian Church of the Roses — Santa Rosa • Racial Justice Allies of Sonoma County • Redwood Forest Friends Meeting (Quakers) — Santa Rosa • Sonoma County Family YMCA • Sonoma County Japanese American Citizens League • St. Patrick’s Episcopol Church — Kenwood • St. Stephen’s Episcopal Church — Sebastopol • Team for Inclusivity, Diversity and Equity (TIDE) • Unitarian Universalist Congregation of Santa Rosa • United Church of Christ – Petaluma • Unity Church of Santa Rosa • YWCA Sonoma County
Firme la Declaración
CONDADO DE SONOMA — UNIDO POR LA BONDAD
Una Declaración de Unidad
de los
Residentes del Condado de Sonoma
INGLÉS
Los abajo firmantes creemos que es un derecho humano estar libres de discurso de odio, intimidación, discriminación y violencia.
Creemos que todos nos beneficiamos de vivir en una comunidad diversa.
Todos, especialmente los niños y jóvenes, requieren un lugar para crecer y aprender en paz y seguridad, guiados por la bondad y el afecto.
Estamos orgullosos de que nuestro medio millón de habitantes del Condado de Sonoma provienen de diferentes orígenes, creencias y tradiciones; y viven en busca de una vida feliz y saludable.
Para mantener estas fortalezas, reafirmamos la confianza en un tejido social que no permita daños a individuos y a grupos basados en distinciones de capacidad, edad, apariencia, etnia, identidad de género, idioma, raza, religión, preferencia sexual y posición socioeconómica.
Hacemos un llamado a todos los residentes del Condado de Sonoma para que encuentren formas de crear este tejido social pluralista. Hacemos un llamado a nuestros líderes en educación, gobierno, negocios, salud y grupos religiosas para construir, un condado que respete los derechos humanos, a través de la educación y las iniciativas políticas en sus áreas de influencia.
En reconocimiento de estos deseos de unidad, todos nosotros declaramos el Condado de Sonoma — Unido por la bondad.
Patrocinador:
Interfaith Council of Sonoma County
(Consejo Interdenominacional del Condado de Sonoma)
Ratificado por:
Alternatives to Violence Project — North Bay Council • Appleseed Friends Meeting (Quakers) — Sebastopol • Center for Spiritual Living — Santa Rosa • City of Sebastopol, California • Comité VIDA • Commission on Human Rights of Sonoma County (Comisión de Derechos Humanos del Condado de Sonoma) • Community Church of Sebastopol, United Church of Christ • Congregation Ner Shalom — Cotati, CA • Congregation Shomrei Torah • Emmaus Community in Sonoma County • First United Methodist Church of Santa Rosa • Homeless Action! • Indivisible Petaluma • Interfaith Sustainable Food Collaborative • Islamic Cultural Center of Northern California • Journey Center — Santa Rosa • Joyful Noise! Gospel Singers • LezResist! • Metropolitan Community Church of the Redwood Empire • Movimiento Cultural de la Union Indigena — Sonoma and Napa Counties • North Bay LGBTQI+ Families • North Bay Organizing Project — Santa Rosa • North Bay Organizing Project, Petaluma division • Of One Soul Project • Peace and Justice Center of Sonoma County • The Peace Crane Project • Petaluma Community Relations Council • Presbyterian Church of the Roses — Santa Rosa • Racial Justice Allies of Sonoma County • Redwood Forest Friends Meeting (Quakers) — Santa Rosa • Sonoma County Family YMCA • Sonoma County Japanese American Citizens League • St. Patrick’s Episcopol Church — Kenwood • St. Stephen’s Episcopal Church — Sebastopol • Team for Inclusivity, Diversity and Equity (TIDE) • Unitarian Universalist Congregation of Santa Rosa • United Church of Christ – Petaluma • Unity Church of Santa Rosa • YWCA Sonoma County